There’s been a recent explosion in empirical and cultural analysis done with the purpose of better understanding YouTube, but by virtue of it originating mostly from non-YouTubers — those being academics and journalists — it tends to gloss over their lived realities…